sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedena v slovenščino".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če je dobesedno prevedena v slovenščino, označuje žensko, ki jé moške; poudarek je torej na ženski, ki pogosto menjava moške partnerje.
Zaenkrat ima knjiga eno samo pomanjkljivost – da še ni prevedena v slovenščino .
Za angleška dela sem izbrala zgolj dela, ki so že prevedena v slovenščino, saj mi je to omejilo siceršnji obsežnejši izbor del.
Vsa vprašanja in tabele so za potrebe doktorske disertacije prevedena v slovenščino.
Vsa dela, ki sem jih izbral za obravnavo pri pouku, so prevedena v slovenščino.
Vrednosti , povezane s porabo goriva , prevoženimi kilometri in dosegom so v angleščini , omejilnik hitrosti in tempomat pa sta prevedena v slovenščino .
Velika večina iger je prevedena v slovenščino ali pa ima slovenska navodila.
V tujini je na voljo zares vrhunska literatura , ki pa ni prevedena v slovenščino .
Utemeljitev ocene: v priročniku je zgolj zapisano, da je bila nomenklatura prevedena v slovenščino.
To je njegova prva knjiga , ki je prevedena v slovenščino .
Sistem menujev prijetno preseneti s tem , da je večina izpisov prevedena v slovenščino .
S tem bom obogatela literaturo, ki je doslej napisana ali prevedena v slovenščino.
Razkroj oblast i je njegova prva knjiga , ki je prevedena v slovenščino .
Prvi je ta, da so bila zastavljena v nemškem jeziku, a da so bila tudi prevedena v slovenščino.
Programska oprema je sicer prevedena v slovenščino , a tako , da nas je začela od nje prav hitro boleti glava .
Prav tako so bila navodila in opombe raziskovalkam_cem prevedena v slovenščino, v francoščino pa jih večina ni bila prevedena.
Pojavilo se je tudi nekaj navodil, ki niso bila prevedena v slovenščino, kar lahko šibkejšim učencem precej oteži reševanje nalog.
Pa poglejte si , če je morda knjiga , iz katere prihaja vaš ponujeni vzdevek , prevedena v slovenščino , in kako je ta vzdevek preveden .
Opozorimo še na to , da je pomoč v programski opremi prevedena v slovenščino .
Odveč je reči, da avtoričina dela niso prevedena v slovenščino.